La strega deve aver sguinzagliato i suoi segugi per stanare i critici da bar, saune, musei e ovunque si nascondano.
Mala veštica, mora da je poslala kurire da dovedu kritièare iz barova, sauna i muzeja, ili gde god idu!
Come garzone di drogheria e buttafuori da bar, se ti interessa.
Trgovac izbaèen iz bara, ako ti odgovaraju takve stvari.
Non ti piacciono gli sgabelli da bar?
Не свиђају ти се моје столице?
Potrebbe esserle utile in qualche futura rissa da bar.
To bi vam pomoglo u kafanskim tuèama.
Mi devi una birra... per il trucco da bar di prima.
Duguješ mi pivo za onaj trik iz kafiæa.
Sicuro di non aver preso parte ad una rissa da bar?
Jeste li sigurni da nije bio u nekoj kafanskoj tuèi?
Avevo un amico, un paio di anni fa, che ha avuto un rissa da bar con un tizio
Imao sam pre par godina drugara,... koji je upao u tuèu sa momkom u baru.
Non possiamo permetterci che questa rissa da bar vada avanti a lungo.
Ne možemo da priuštimo da se ova "borba noževima" nastavi i dalje.
Se questa è una rissa da bar, signore, la mia famiglia ha tutti contro.
Ukoliko je ovo "borba noževima" gdine, mi se trenutno borimo sami.
Per scopi educativi generici, o ha comprato uno sgabello da bar infestato dal colera?
Za opæu naobrazbu ili ima barski stolac umoèen u koleru?
Ogni capitano da Bar Harbor a Boston si fida di lui.
Njega sluša svaki kapetan od Bar Harbora do Bostona.
Hai qualcosa da mangiare a parte gli snack da bar?
Imaš li nešto za jelo, osim ovih usranih grickalica?
La migliore clientela da bar degli Hamptons, senza dubbio.
Najposjeæeniji bar u Hemptosu, bez lažne skromnosti.
Finora sembra una di quelle promesse scritte su un tovagliolo da bar che fai firmare a quelle da una botta e via, dove giurano di non affezionarsi.
Zvuci poput dokumenta na salveti kojim si obvezao komade da se ne vežu za tebe.
Non ti e' permesso compiangerti cosi' tanto, a meno che tu non sia seduta su uno sgabello da bar.
Ne možeš da tuguješ sem ako ne sediš za barskom stolicom.
È stata solo una rissa da bar.
То је била само барска туча.
Ora pensa di essere una tipa da bar dai vestitini succinti di nome Lacey.
Ona sada misli da je oskudno odevena barmenka koja se zove Lejsi.
Certo, anche penso che buttarsi in una rissa da bar in licenza non sia molto prudente per qualcuno che aspira a fare carriera in Marina.
Hoæu, mada èini mi se da upadanje u barsku tuèu na dopustu nije baš pametno za nekoga ko ima želju da napreduje u vojsci.
È un biglietto scritto su un tovagliolo da bar.
Ma to što je na salveti za koktele.
(Applausi) E voglio essere chiara su quello che dico, perché credo profondamente che i nostri uffici dovrebbero incoraggiare le interazioni casuali, tipo chiacchierata da bar -- quel tipo in cui la gente si riunisce e scambia idee per puro caso.
(Aplauz) Želim da jasno iznesem svoje stavove, jer zaista verujem da naša radna sredina treba da promoviše kulture neobaveznih razgovora, prijatnu atmosferu gde se ljudi okupe i spontano razmene ideje.
Vorrei mettere da parte questa discussione da bar del venerdì sera e farvi entrare sul serio in laboratorio.
Volela bih da ostavimo po strani raspravu u baru u petak uveče i da vas stvarno uvedem u laboratoriju.
Le ringhiere adesso devono essere più alte, quindi abbiamo messo dei sedili da bar sul bordo e potete avvicinarvi così tanto all'acqua che ci siete praticamente sopra.
Ograde treba da su sada više, tako da smo postavili barske stolice na ivicu, tako da možete toliko prići vodi da ste praktično zagazili u nju.
0.87359595298767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mala veštica, mora da je poslala kurire da dovedu kritièare iz barova, sauna i muzeja, ili gde god idu! 